migi's blog（あさなゆうな）

カシュガルの踊り子

ホテルで民族舞踊を見た。
民族音楽に合せて軽快に踊る二組の男女
男性の白い衣裳はアラーへの永遠の誓い、
女性の黒と赤の衣裳は
マグマのようなウイグルの血のたぎりを思わせる。

日常漢族は新疆ウイグル自治区のことをウイグルを省略して
新疆とか新という表現を使うらしい。
昨年訪れたカシュガルの街も経済発展が進んでいる。
街並みが変わるようにここに住むウイグル族のこころも
やがて漢化してしまうのだろうか。


（月のように美しい娘）
バラの花を見ない鳥は春の美しさを知らない
月のように美しい娘よ　あなたの腰は柳のように細い
あなたの紅をつけた笑顔はリンゴのよう
月のように美しき娘よ　あなたは恋人を待っている
その心は炎のように燃えている
バラの花を見ない鳥は春の美しさを知らない
あなたは夜空に輝く月のよう
胸に光る宝石は雲間に輝く星のよう